Familie Vermeulen Bosch Broks Habraken

Jan de Hane baaijwercker jongman van
Nieukerck Vlaendere vergeselschapt met Pieter
de Smets & Tobias Bryslance zijn bekenden
                  met
Mayke Tijts jonge dochter van Yperen
vergeselschapt met Proontgen la Leu haer moeder
& Maycken Tyts haer moeye

Joost van Dale wolkammer
van Wervicke weduenaer van Mayken van den
Bossche vergeselschapt met Jan de Haen &
Mahieu van den Bossche zijn schoonbroeder
                               met
Maycken Tyts mede van Wervicke weduwe van
Maerle Messiaen in zijn leven karpetmaker
vergeselschapt met Tanneken Messiaens haer schoonzuster
& Proontgen le Leu haer schoonzuster

Abraham de Wagemaecker saeijwerker van
Noorwits in Engelant vergeslschapt
met Henrick de Wagemaecker zijn oom
                         met
Colijntgen Tijts jongedochter van
Wissemaer in Oostenrijk vergeselschapt met
Proontgen Tijts haer moeder

Op huijden den achtsten dach der maendt
Aprill an. XVIc ende twintich, com-
paereerde voor mij Jan Mote notaris publijc.
bij den hove van Hollandt geadmittert op te
nominatie van die van de gerechte der
stadt Leijden ende ter presentie van de nae-
beschreven getuijgen Pijerijntgen Laleu
filia Philps, wedue van Vijctoir Tijts
de welcke verclaerde hoe waer is dat zij
opten dertichsten dach der maendt Junij des
jaers xXVIc ende neghen gepasseert heeft
gehadt zeeckere acte van bewijs voor den
notaris Pieter Gheens ende zeeckere getuij-
gen ?opende de vaderlicke goederen van
Maeijcken, Soleijntgen ende Susanneken Tijts
haer comparanten dochteren ende nu
zulcx is dat den voors. Maeijken & So-
lijntgen op hun huwelicke zijn voldaen van [...]

bewesene thien ponden grooten Vlaems ende
is gementioneert daer ter contrarie
de voorn. Susanne niet en is voldaen soe
ist dat zij comparante verclaerde bij desen
haer wille ende begeerte te wesen dat naer
haer comparanten doot de voors. Susan-
ne nijt de gereetste goederen die zij zall
achterlaeten genoten ende geproffiteert sall
werden Eerst een somme van t'zestich caro-
lus guldens te XL groo[ten vlaems] t'stuck, mitsga-
ders noch drije ponden grooten vlaems tot het

maecken van een paersche rock. Item noch
een nieuwe gramgat, een bouratte borst met mau- Gramgat: een kort kleedingstuk zonder mouwen voor vrouwen
wen, twee nieuwe hemden ende een craeghe ende dat
in gelijckheijt van tgundt bij haer com-
paranten twee getroude dochteren genoten
ende geproffijteert is geweest ende dit alles
boven tgundt de voors. Susanne aen haer
lijve ende rugge toebehorende ten daeghe van
haer comparanten sterffdaeghe zoude mo-
ghen hebben ^ de huijcke daeronder begrepen^ gelijck zij mede comparanten
vernieuwende bij desen haer will ende begeerte
in de vers. acte geroert 'twelc zij verclaert
bij desen haer will ende begeerte te wesen
van den voors. Susanne naer haer doot
boven tgundt hier boven verhaelt staet
Naer haer nemen zall haer comparanten
beste bedde mit zijn toebehoorte als peulu-
we, drije deeckens, twee paer slaeplaec-
kens, twee oorcussens, mit twee fluwijn- fluwijn: Kussensloop
en mit de gordijnnen ende tgundt daer toe
behoort als haer eijgen, sonder dat de
voors. haer twee getroude dochters haer
mans ofte eijmant anders hier tegens int
minste niet en zullen moghen tegenseggen
ende dat om redenen twelc zij comparante is
doende als inde acte hier vooren geroert is
geexpresseert. Op peene dat den gheene
die hier tegens deede vervallen ende versteec-
ken sall wesen van zijn erffdeell, die zij off
hij soude moghen van haer comparante erven

van twelc zij de zelve bij desen is ontervende
ende wijders nich anders niet en zullen offt
sall genieten van hun legijtima portie
hun naer rechten competerende ende voorts
inde verdere goederen de voors. Susanne tot haer
eenich ende universeel erffgenaem is insti-
tuerende ende nominerende bij desen. Alle
twelck zij comparante begeert ende will
dat dit zijn effect sall sorteren, tzij als
verclaringe, testamente codicill ofte ghijste
zoe tzelve naer rechte best zall moeghen va-
lideren ende versochte hier van aen mij no-
taris gemaeckt ende gelevert te werden.
acte ofte instrument in forma. Aldus
gedaen binnen der stadt Leijden ten comp-
toire mijns notarij ten daeghe maendt ende
jaere als boven, ter presentie van mr.
Jan Bucque schoolm[eeste]r ende burger binnen deser
stede, ende Pieter Franckensz[oo]n van der Hidde
mijn clerck als getuijgen beijden ten desen
versocht ende gerequijreert die de minuijte nevens
de comparante ende mij notaris geteijckent hebben

Getuigen:
 Catelijntgen Tijts
 Pierone Leleu
 Abram Wagemaker